A palavra “Dekassegui”, em japonês, significa pessoa que vai
trabalhar fora do seu país de origem, longe de sua terra natal. Em sua etimologia
a palavra se origina de duas palavras, “Deru” que significa “sair” e “Kasegu”
que significa “para trabalhar” “para ganhar dinheiro”. Algumas confusões são feitas
com esta palavra sendo que comunmente é utilizada para fazer referencia apenas
aos estrangeiros trabalhando no Japão, quando na verdade serve para outras
situações também, por exemplo, os japoneses que vieram para o Brasil eram também
“dekasseguis”, pois saíram de sua terra natal para trabalhar em outro país.
Para entender melhor a historia da imigração de brasileiros
ao Japão é interessante ver primeiro a historia da imigração japonesa para o Brasil, pois são situações semelhantes porem em lados opostos. No período da
grande imigração de japoneses ao Brasil (1908-1973) o Japão tinha problemas econômicos
e o Brasil precisava de mão de obra, pois bem, a partir dos anos 1980 o Brasil
passava por uma crise econômica e o Japão por sua vez estava em grande
crescimento e precisava de mão de obra, neste momento, o Japão criou leis que
facilitavam a entrada de estrangeiros e em 1990 foi alterada a lei de controle
de imigração criando a permissão da entrada de descendentes de japoneses até
terceira geração, vindo de vários países do mundo, por um período longo de
estadia e com a permissão de trabalho legal no Japão.
No Brasil no final dos anos 80 e inicio dos anos 90, o país que
acabara de sair de uma ditadura militar (1985), vivia uma crise econômica , tinha
uma moeda nacional instável e a inflação variava diariamente, este período levou muitos empresários a falência
e elevou muito o desemprego. Dentro desta parcela da população estavam muitos
nikkeys, descendentes da segunda e terceira geração, assim muitos foram ao Japão
tendo a oportunidade de trabalhar e viver no Japão.
Muitos fatores influenciaram a ida dos brasileiros
descendentes para o Japão além da crise no Brasil, pois no Japão os ganhos são muito
maiores, a segurança no trabalho e a qualidade de vida são muito elevadas, além
disso o cambio era muito favorável, e todos estes fatores são verdadeiros até
hoje.
Em 2005 cerca de
302.000 brasileiros moravam no Japão, porem após os episódios da crise mundial
(2008-2009) e do tsunami que atingiu o país (2011) muitos brasileiros tiveram
de voltar para o Brasil e alguns até com ajuda do governo japonês reduzindo o
contingente de brasileiros na terra do sol nascente para cerca de 178.000.
Muitos dos “Dekasseguis” se tornaram verdadeiros imigrantes
no Japão, vivendo e criando raízes no sem a intenção de retornar ao Brasil.
Muitos compraram casa própria e constituíram família e seus filhos e netos são hoje
japoneses descendentes de brasileiros.
Hoje com a economia
fortalecida novamente e com o país reconstruído o Japão necessita novamente de
mão de obra bem como uma recessão econômica se inicia no Brasil, então talvez mais
um grande período de imigração inicie daqui para frente.
Além das varias vagas de emprego onde não é preciso saber o
idioma japonês, é impressionante hoje a
estrutura e serviços existentes no Japão para brasileiros, pode não se imaginar
mas existem desde mercados de produtos brasileiros, lojas de celulares e eletrônicos,
empresas de instalação de internet e telefone fixo, até lojas de carros, agencias
de viagens igrejas e instituições de apoio ao imigrante, tudo com atendimento
em português voltado ao publico brasileiro no Japão. Então quem vai hoje em dia
para o Japão enfrenta menos dificuldades do que os primeiros “dekasseguis”.
 |
| (imagem) revista veja |
Os descendentes de japoneses até terceira geração (sansei)
ainda tem a oportunidade de ir ao Japão e conhecer a terra dos seus
antepassados, trabalhar e ter uma experiência muito rica seja para períodos curtos
ou longos todos deveriam aproveitar a facilidade do visto e os serviços de
empresas do setor como nossos amigos da Pipoll Travel aqui do Brasil, então fica a dica!
 |
| www.pipolltravel.com.br |
Se você gostou desta matéria compartilhe com seus amigos!
Abss
Nikkey Life 4LIFE
Nenhum comentário:
Postar um comentário